東尼懷念金曲 14-夜來香(復刻版)

鳳飛飛 東尼懷念金曲 14-夜來香(復刻版)歌詞
1.夜來香

原唱:李香蘭(1944年)
作詞:金玉谷(黎錦光)
作曲:金玉谷(黎錦光)
編曲:森岡賢一郎

那南風吹來清涼 那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳

我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香

夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊...
我為你歌唱 我為你思量

我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
夜來香 夜來香 夜來香


(註:
此曲1943年由黎錦光作詞作曲,1944年李香蘭首次發表。二次大戰後,李香蘭曾回到日本重新灌錄日語版(1950年),由佐伯孝夫填詞)


2.苦酒滿杯

(國語原唱:寶島歌王 謝雷)(1965年)
作詞:慎芝
作曲:姚讚福

人說酒能消人愁
為什麼飲盡美酒 還是不解愁
杯底幻影總是夢中人
何處去尋找他 我還是再斟上苦酒滿杯

我說酒更添人愁
為什麼分不清楚 是淚還是酒
腮邊淚痕總是不會乾
讓它去淚滂沱 我還是再斟上苦酒滿杯

莫說飲酒不知愁
為什麼還有甜蜜 也有苦傷愁
酒和人生總是分不開
讓我去沉醉吧 我還是再斟上苦酒滿杯


註:
此曲本為日據時期(1936年),台語創作歌謠,
原名《悲戀的酒杯》由原唱:文夏 作詞:陳達儒 作曲:姚讚福。
光復後由慎芝重新填詞,易名為《苦酒滿杯》,並交由謝雷來唱(1965年),後海山唱片於1967年底發行了“謝雷歌唱集”專輯,因主打歌《苦酒滿杯》爆紅,甚至於1968年還出了【苦酒滿杯】台語同名電影(女主角
金玫)。


3.瘋狂的週末


4.訴不盡的情意

自從哪天遇見你
生活比火還美麗
流連飄香不單沽似
我要向你訴鍾情
但願敬意隨那飄香
裝進你的心
流連飄香不單沽似
我要向你訴鍾情

自從哪天遇見你
生活比糖還甜蜜
溪水長流樹葉輕搖
我要向你訴不停
但願情意隨那流水
流進你的心
溪水長流樹葉輕搖
我要向你訴不停

自從哪天遇見你
生活比火還熱情
鳥兒歌唱風兒在吹
我要向你訴鍾腸
但願情意隨那歌聲
悄進你的心
鳥兒歌唱風兒在吹
我要向你訴鍾腸


5.蘭閨寂寂

原唱:李香蘭(1954年 百代唱片)
作詞:一方
作曲:粱樂音

蘭閨寂寂 夜迢迢
意中人 哭斷藍橋
漏聲兒 滴碎了情苗 梆兒敲得人煩惱
煩惱呀煩惱 恰似深宮怨女
情淚暗中拋 情淚暗中拋

(重覆)


(註: 此曲曾選為1955年邵氏電影《金瓶梅》亦名(潘金蓮與武松)的插曲~由李香蘭主演,但卻是李香蘭
經過編曲,帶著地方戲曲風味另一個版本的「蘭閨寂寂」,那個版本並未灌錄成唱片。)


6.重逢

作詞:嚴寛
作曲:莊宏

人生何處不相逢,相逢猶如在夢中。
連年為你呀留下春的詩,偏偏今宵皆成空。

人生何處不相逢,相逢猶如在夢中。
你在另個夢中把我忘記,偏偏今宵又相逢。

相逢又相逢,莫非是夢中夢﹖
已往算是夢,人生本是個夢。

人生何處不相逢,相逢猶如在夢中。
你在另個夢中把我忘記,偏偏今宵又相逢。

相逢又相逢,莫非是夢中夢﹖
已往算是夢,人生本是個夢。

人生何處不相逢,相逢猶如在夢中。
你在另個夢中把我忘記,偏偏今宵又相逢。




7.郊道

作詞:陳又新
作曲:顧嘉輝

夜沉沉,聲悄悄,
月色昏暗。

風淒淒影搖搖,
殞星曳空怪鳥長鳴。
一路行來無人煙,
嚇得我膽顫心寒,
啊-啊-啊-。

佳人贈金情義重,
使我又愧又喜歡。
眼見園門正半掩,
想必是雪春在裡面。




8.茶葉青

原唱:柳腰歌后 華怡保(1961年)
作詞:梁佩瓊
作曲:秦冠(姚敏)

戴起那個竹笠 穿花裙
採茶的姑娘 一群群
去到茶山上呀 採呀採青茶呀 不怕太陽曬頭頂

戴起那個套袖 裹花巾
採茶的姑娘 一群群
大家手不停呀 採呀採青茶呀 不怕刺籐扎手心

採茶那個要採茶葉青 你要看一看清
嫁郎那個要嫁最年輕 也要像茶葉青

採茶那個姑娘 一群群
上得那茶山採茶青
唱起採茶歌呀 送呀送個信呀
可有情郎 郎呀郎來聽

(重覆)


(註:姚敏(1917-1967),中國作曲家﹐生於上海,在創作中﹐他用過了許多的筆名﹐其中包括:梅翁'秦冠'萍戈'周萍'呂莎'羅中'田豐'樂文'杜芬'雲雁等..。此曲為其晚期入香港後的作品)


9.過去的春夢

﹝原自歐西歌曲'I Really Don't Want to Know'﹞

作詞:李瑞成
作曲:Don Robertson

多少的手曾擁着你,曾擁得你魂顛倒,
有多少次,多少次春夢,我是不再想更知道。

多少的唇曾吻着你,曾吻得你心亂跳,
有多少次,多少次春夢,我是不再想更明瞭。

賞花採花究有幾回,叫人費疑猜,
花開花落是真是幻,一切該忘懷。

且讓秘密隱藏你心底,只要我倆情堅牢,
那過去的,過去的春夢,我是不再想更明瞭。

賞花採花究有幾回,叫人費疑猜,
花開花落是真是幻,一切該忘懷。

且讓秘密隱藏你心底,只要我倆情堅牢,
那過去的,過去的春夢,我是不再想更明瞭。




10.回想曲

作詞:楊正 (周藍萍)
作曲:周藍萍

桃花開放在春天一見桃花想從前,
好像情郎他又回到他又回到我身邊。
唱一曲小桃紅紅上了我的臉,
小桃紅唱一曲呀使我想起從前。

蓮花開放在夏天一見蓮花想從前,
好像情人他又回到他又回到我身邊。
聽一遍採蓮曲促成了並蒂蓮,
採蓮曲聽一遍呀使我想起從前。

桂花開放在秋天一見桂花想從前,
好像情人他又回到他又回到我身邊。
喝一杯桂花酒人比那花嬌艷,
桂花酒喝一杯呀使我想起從前。

梅花開放在冬天一見梅花想從前,
好像情人他又回到他又回到我身邊。
畫一幅賞梅圖我是那畫中仙,
賞梅圖畫一幅呀使我想起從前。




11.良夜不能留

作詞:陳棟蓀
作曲:姚敏

良夜不能留,讓那時鐘停不走,
恨雄雞太多事,偏聲聲啼個不休。

良夜不能留,輕把繡簾掩小樓,
恨蒼天太無情,偏絲絲晨光透漏。

夜是多麼地溫柔,你我情意相投,
未曾盡情享受,又是黎明時候。

良夜不能留,只為不願人兒走,
恨歡樂時太短,才相見又要分手。

夜是多麼地溫柔,你我情意相投,
未曾盡情享受,又是黎明時候。

良夜不能留,只為不願人兒走,
恨歡樂時太短,才相見又要分手。




12.春的夢

﹝原自日本歌曲'支那の夜'﹞

作詞:陳歌辛
作曲:竹岡信幸

春天的夢,令人依戀的夢,
太陽高高在碧空,玫瑰依舊火般紅。
我呀回到你的懷中,呀.....呣....
醒來時可惱只是一場春天的夢,
相思的夢。

春天的夢,令人難忘的夢,
山頭一片雪白溶,春風解開冰河凍。
我們又在河邊重逢,呀.....呣....
醒來時可惱這是一場春天的夢,
難忘的夢。